TRABAJO
COSITA: Es mi primera novela y no sé cómo pude escribirla, pero aquí está, publicada por Blackie Books en octubre de 2025 con una cubierta de José Fernández.
CYBERSHOT: Breve fanzine que habla de unos días que pasé sin cámara en Japón. Incluye fotos.
LA FLORIDA: Primer libro de relatos que publiqué allá por 2022 junto a Jorge de Cascante en Paloma Ediciones, la editorial que creamos ese mismo año.
PEEP MEADIA: Fanzine de imágenes que hice escondida en diferentes hoteles de Japón.
KEEP ON WALKIN’: Fanzine con etiquetas de ropa de los años sesenta, setenta y ochenta. Incluye fotografías y una entrevista a Eme, que lleva una tienda de ropa de segunda mano. Agotado.
PALACIO ROSA: Un fanzine de Dave Hankins que traduje y publiqué en 2025. Es una carta de amor a la casa que Jayne Mansfield y Mickey Hargitay construyeron, a un tiempo que ya no existe. ¡Ya lleva tres ediciones!
POR QUÉ HAGO PELÍCULAS: Artículo de Tom Noonan que extraje de su web rota y que he traducido. Impreso en papel azul Manhunter.
GÓTICO URBANO: Antología de relatos de terror urbano de la editorial Horror Vacui en la que participé con un cuentito basado en hechos reales.
GÓTICO DIVINO: Antología de relatos divinos de la editorial Horror Vacui en la que participé con un cuentito basado en hechos reales.
¿CÓMO ME VES?: Poemario de Sennah Yee que tuve la suerte de traducir.
CHICA DE INTERIOR: Colección de relatos de Frankie Barnet que traduje junto a Jorge de Cascante.
TEORÍAS INGENUAS ACERCA DEL MUNDO: Poemario de Ana Carrete que traduje y edité junto a Jorge de Cascante.
EL GRAN LIBRO DE LOS PÁJAROS: Antología publicada en Blackie Books que, como su nombre indica, incluye relatos sobre pájaros, información sobre pájaros y todo lo relativo a los pájaros. En ese caso, como en otros, edité y traduje.